Docteur Mitzvah est dans son jardin et regarde son vieux vélo.
" Tu es vieux, toi
" dit - il en redressant le guidon.
" Docteur, vous devriez
le remplacer " dit Mme Pomme Verte sa secrétaire."
Un docteur, ça ne fait pas de vélo vous devriez acheter une voiture
comme tout le monde "
" Une voiture pour
quoi faire ? Mon vélo me conduit où je désire aller, en
plus j'économise l'essence " répondit - il.
" Mais ce vélo
est si vieux, il date au moins de votre Bar-Mitzvah ! "
Oh il n'est pas si vieux
que cela, venez voir chère Mme pomme verte. Ma
tante Bertha me la offert quand j'ai commencé mes études de médecine
et elle n'aimerait pas que je m'en débarrasse après 52 ans.
Je dois absolument la réparer, je ne peux pas rouler ainsi."
A ce moment là, le
téléphone sonna et la secrétaire se dépêcha
d'aller répondre.
" Allo ! Oui, je le
préviens tout de suite. ", "
Docteur Mitzvah, il y a une urgence dans le métro de Metropoville, ils
ont besoin de vous à la station."
" Quelqu'un est il
blessé ? " demanda-il.
Non, mais le métro
est bloqué.
" Mais je ne suis pas
mécanicien ", pourquoi m'appellent-ils?
" N'êtes - vous pas - le Dr Emmanuel J. Mitzvah, Docteur en Médecine.
s'ils ont besoin de vous, c'est que c'est important. "
"Dites-moi ",
comment vais-je aller à Métropoville sans mon Vélo …..
? Il regarda autour
de lui : " ça
y est, je vais prendre ma trottinette! "
Votre Trottinette ? C'est
pire que votre vélo! Vous
n'êtes plus un gamin mais un Docteur.
"Ah, Mme Pomme Verte,
j'ai la jeunesse du cœur et je ne me sens pas plus vieux qu'hier ! Metropoville
est seulement à 7 minutes d'ici et je ne risque pas de faire un excès
de vitesse. "
Dr.Mitzvah mis sa casquette grise, pris son sac à dos et se dirigea vers
la station de métro, Dr.Mitzvah aperçu de nombreuses personnes
entrain de se disputer avec un fermier et une fermière. Dr.Mitzvah s'aperçut
que 5 rames de métro étaient bloquées dans la station et
que les conducteurs couraient après une douzaines de coqs gros, gras
et très bruyants .
" Grâce au ciel
, vous êtes venu , Dr.Mitzvah ! " dit le premier conducteur ."
Quel brouhaha! ", Quelqu'un
a laissé échapper des coqs dans un Wagon, Les volailles se sont
disseminées, partout, y compris dans les tunnels et les autres trains.
Maintenant, tout est Bloqué et il y a des plumes partout, Personne ne
sait quoi faire, cette mission impossible est donc de vous !
" Bof " dit Dr
Mitzvah constatant la pagaille " les coqs " semblent aller bien, personne
n'est blessé alors pourquoi tout le monde se dispute?
" Ils sont en colère
contre les fermiers " dit un policier.
"Ce sont eux
qui ont laissé partir les coqs." Je
vais les arrêter.
" Nous n'avons
pas lâchés les coqs " Cria le fermier.
" Nous les avions enfermés dans un grand sac et nous voulions les
amener à nos cousins de Métropovile, mais les coqs ont picoré
la ficelle du sac et le sac a craqué ! " Nous
allions les remettre dans le sac quand tout à coup le train a freiné
brusquement et les coqs se sont échappés.
Ce n'est pas de ma faute ! "
" Oh " dit le
conducteur. "
C'est ma faute, je suis désolé. D'habitude
le métro roule normalement mais j'ai aperçu quelque chose sur
les rails et j'ai du freiner brusquement "
" Dans ce cas "
dit le policier "Je suis désolé " , " Si les coqs
se sont échappés accidentellement je ne vois pas pourquoi je vous
arrêterai ! "
" Oui. Il y a une raison
", répondit une femme en colère.
Pourquoi ces gens ont-ils transporté des coq dans le métro. Vous
ne savez pas lire, le panneau dans le Wagon indique " LES ANIMAUX NON AUTORISES
" !
Tout le monde regarda le
dit panneau. Regardez,
le mot Non a été effacé, du coup on lit ANIMAUX AUTORISES.
Le fermier n'est pas
d'ici. Peut être
ne sait-il pas les animaux que l'on peut emmener dans le métro "
" C'est vrai " dit la femme en colère. " Je n'avais pas
remarqué l'erreur de la pancarte " ," Excusez moi."
" Bon " dit Dr
Mitzvah " au lieu de perdre notre temps a discuter, essayons de rattraper
les volailles. " Il
Fouilla dans son sac et en sortit un petit sifflet qui imite le bruit de la
poule, Voyons si cela fonctionne ?
Après quelques coups
de sifflets, les coqs rappliquèrent ! Les
fermiers les capturèrent et les mirent dans le sac, la fermière
ferma fortement ce sac, le conducteur du métro balaya les plumes et les
voyageurs retournèrent s'asseoir.
" Pensez vous que nous
pouvons encore voyager avec nos animaux " demanda la fermière "
il ne nous reste qu'une station "
" Je pense que c'est possible " dit le conducteur en souriant, après
tout la pancarte indique toujours :
" ANIMAUX AUTORISES. "
Le Trafic repris dans le métro, le conducteur regarde sa montre : "
Nous aurons un léger retard à déplorer aujourd'hui mais
grâce a D.ieu, personne n'a été blessé.
De plus heureusement qu'on a eu affaire à des coqs car si cela avait
été des poules, elles auraient pondues des œufs et le métro
serait devenue une omelette géante !
" Heureusement que
la Police n'a pas arrêté les fermiers " dit Dr.Mitzvah. "
Cela prouve une chose :de nombreux problèmes sont souvent le fruit d'une
erreur. " Si
on laisse une chance aux gens de la réparer, et de la reconnaître,
les ennuis et les conséquences sont supprimés.
" Si nous vous avions
arrêtés, la prison serait toujours vide " dit le policier.
" Et le métro
aurait été à l'heure " dit le chauffeur.
" Et nous ne nous serions
pas empressés d'agresser les gens pour une petite mésaventure
ajouta la dame qui avait été en colère."
" Comment vous remercier, docteur, je pense (dit le conducteur ) que vous
devriez avoir le droit de voyager gratuitement sur le réseau du métro
toute votre vie."
" Oh non " répondit
Dr.Mitzvah, je préfère ma trottinette ou mon vélo !
Bon, puisque tout va bien je vais rentrer chez moi, j'en profiterai pour réparer
mon vélo.
Dr.Mitzvah réajusta
son nœud papillon enfonça sa casquette, dit au revoir aux voyageur
et se dirigea , tout en trottinant vers Cédarville .
Traduction et commentaires du Dr Aharon FELDMANN