Note : Ces sources sont allégoriques et ne doivent bien sûr pas être
prises littéralement.
Quand le Temple fut détruit, une voix plaintive se fit entendre
dans le monde entier.
Les anges dirent à D.ieu : « Maître de l’Univers,
as Tu de tels épanchements de tristesse ? N’est il pas écrit ‘Splendeur
et gloire sont devant Toi ?’ »
D.ieu leur répondit : « Ma maison est détruite et Mes enfants
sont enchaînés. Ne dois je pas souffrir ? »
- Midrash, Yalkout Chimoni, Tehilim 679
Depuis le jour où Jérusalem et le Temple furent détruit,
il n’y a pas de joie devant D.ieu…jusqu’à ce que Jérusalem
soit reconstruite et que le peuple juif y retourne.
- Midrash, Yalkout Chimoni, Eikha 7009
(C’est précisément en des moments de proximité comme
la prière que D.ieu ressent la peine la plus grande au sujet
de la destruction du Temple.)
Rabbi Yossi dit : « Un jour, je voyageais en chemin et je pénétrais
dans l’une des ruines de Jérusalem pour y prier. Le prophète
Elyiah apparut et m’attendit à la porte…
Quand j’eu terminé, il me dit… ‘ Mon fils, quelle
voix as tu entendu dans cette ruine ? ’
Je répondis : ‘J’ai entendu une voix céleste qui
roucoulait comme une colombe et qui disait : ‘Malheur aux enfants, à cause
de leurs péchés J’ai détruit Ma Maison, J’ai
brûlé Mon Sanctuaire et Je les ai exilé parmi les nations.’
Elyiah me dit : ‘ …Elle ne parle pas ainsi qu’en cet instant,
elle s’exclame de la sorte trois fois par jour.’
- Talmud, Berakhot 3a
Traduction et adaptation
de Tsiporah Trom