Les cœurs sont partout. De petits cupidons parsèment les vitrines des magasins. Le romantisme est dans l'air. Il ne reste que quelques semaines avant le 14 février, mais la machine commerciale est déjà enclenchée. Le jour de la St Valentin approche.

C'est l'unique opportunité de l'année pour exprimer son amour avec romantisme.

Je n'ai rien contre le fait d'exprimer son amour et son affection. En fait, je suis tout à fait pour. Et plus c'est recherché, mieux c'est ! Les chocolats sont préférables aux fleurs, et les diamants aux chocolats.

Il est à mon avis crucial d'exprimer son amour aussi souvent que possible et de montrer concrètement son affection pour l'autre aussi souvent que possible.

Je pense toutefois que les présents et les démonstrations extravagantes sont d'importance secondaire, par rapport à notre comportement de tous les jours. Pour moi, un amour véritable se traduit par des gestes attentionnés au quotidien. En souriant, quand nous sommes grognon. En écoutant, quand nous aurions préféré parler ou rester seul. En servant à notre conjoint une tasse de café, quand nous sommes aussi fatigué que lui. C'est ça l'amour !

L'AMOUR A MES YEUX

Ma vision de l'amour est dépourvue de ce côté sensationnel propre au romantisme. Elle n'est pas auréolée par le cinéma. Mais elle permet à un mariage d'exister, bien après que l'éclat initial du romantisme se soit terni.

Mon mari me cite toujours ainsi : « Parle moins d'amour et sors plus souvent la poubelle ! » Je ne me rappelle même plus avoir prononcé ces paroles, mais leur message est juste.

On ne peut mesurer l'amour, en se basant sur les boîtes de Godiva que l'on a reçues (qui sont délicieuses, mais font suspecter un acte d'agression passive de la part de celui qui les offre pour saboter une perte de poids laborieusement gagnée). Comme je le disais, exprimer ses sentiments de manière concrète peut être merveilleux, mais si l'on ne compte que sur cette seule occasion dans l'année... c'est loin d'être suffisant.

UN AMOUR RATIONNEL

Le judaïsme est une religion rationnelle. Ceci concerne également le mariage et l'amour.

Il ne s'agit pas de « Suis-je amoureuse de lui ? » mais de « A-t-il des valeurs saines ? ». Pas de « l'atmosphère était agréable » mais de « est-ce un mensch (homme en yiddish) ? ». Pas d'« une sérénade sous un ciel étoilé » mais d'« attention, de sensibilité, de fidélité ». Pas d' «un coucher de soleil sur la plage » mais de « sommes-nous capable de fonder un foyer et d'élever une famille ensemble ? » Pas d'« une douzaine de roses rouges et d'une chambre d'hôtel au Ritz » mais de « avons-nous les mêmes ambitions dans la vie ? »

Comprenez-moi bien, je n'ai rien contre une chambre d'hôtel au Ritz. J'adorerais en avoir une. Mais il faut tout de même séparer le glaçage du gâteau. Le glaçage symbolise tout ce qui est superficiel. Il ne sert à rien d'avoir une décoration sophistiquée sur un gâteau qui va s'abîmer trop vite.

Bien sûr qu'il faut une certaine alchimie. C'est vital pour l'existence d'un mariage. Mais ce n'est ni le premier facteur, ni le facteur déterminant.

La vie nous éprouve de bien des façons. Un mariage fondé uniquement sur l'alchimie et le romantisme ne passera pas l'épreuve du temps. Par contre un mariage fondé sur des valeurs et des objectifs communs, sur un bon caractère, une affection profonde et sincère, peut résister à toutes les intempéries.

Alors allons-y. Faisons quelque chose pour notre conjoint le 14 février - offrons-lui un cadeau, une carte, faisons quelque chose de particulièrement gentil pour marquer le coup comme préparer le petit déjeuner, sortons la poubelle. Mais faisons-le aussi le 15, le 16, le 17, le 18, le 19... c'est la seule façon de perpétuer l'amour au sein du couple.

Traduction et Adaptation du Tsiporah Trom