Le commissaire général a remarqué que dans la correspondance de certains services, les juifs étaient dénommés « israélites ». Au commissariat général aux Questions juives, un juif doit être appelé un juif, et on ne doit pas écrire M. Lévy ou M. Dreyfus, mais le Juif Lévy ou le Juif Dreyfus. Le terme israélite ne sera employé que du point de vue religieux....
Consignes pour les équipes chargées des arrestations - 11 septembre 1942 (sur cette note figure la mention secret).
1°) Les gardiens après avoir vérifié l’identité des juifs qu’ils ont mission d’arrêter, n’auront pas à discuter les différentes observations qui peuvent être formulées par eux. ..........Seul le Commissaire de la Voie Publique est qualifié pour examiner les situations......
2°) Ils n’auront pas à discuter sur l’état de santé . Tout juif arrêté devra être conduit au poste de police....
3°) Les agents chargés de l’arrestation s’assureront, lorsque tous les occupants du logement sont à emmener que les compteurs..... Les animaux seront confiés au concierge.
6°) Les enfants vivant avec la ou les personnes arrêtées seront emmenés en même temps , si aucun membre de la famille ne reste dans le logement
7°) Les gardiens seront responsables de l’exécution. Les opérations devront être effectuées avec le maximum de rapidité, sans parole inutile et sans aucun commentaire.