Juger les insultes dans leur contexte

Rav Chaim Soloveichik de Brisk a rendu une fois une décision rabbinique sur une querelle financière contre les intérêts d'une certaine dame. La dame en question s'est mise très en colère et a crié après le Rav en lui disant "Voleur ! Escroc ! Vous avez volé mon argent !"
Rav Simcha Zelig Rieger, un membre de la cour rabbinique du Rav Soloveichik, a commencé à censurer la dame pour son insolence. Mais Rav Soloveichik lui a calmement demandé de s'arrêter.
"Cette femme est vraiment une personne correcte" a-t-il dit, "mais elle est contrariée à cause de l'argent qu'elle a perdu. Laissez la continuer à crier jusqu'à ce qu'elle se sente mieux."