La conférence de Durban s'inscrira dans l'histoire comme une entreprise de disgrâce. Au lieu d'être une importante manifestation internationale participant à l'expression de la bonne volonté, la conférence a entonné l'air de la calomnie.

Ce qui avait commencé avec l'idée d'un rassemblement mondial contre la haine a tourné au meeting de haine caractérisée par la cruauté.

J'étais supposé m'y rendre. Kofi Annan et Mary Robinson avaient tout fait pour me persuader, en tant que membre du bureau restreint des "très importantes personnalités " établi par les Nations Unies afin d'aider aux préparatifs de cette réunion.Après avoir lu les documents de travail, j'y ai renoncé.

L'antisémitisme, la plus ancienne forme de racisme à l'égard d'un groupe donné, n'apparaissait pas dans le programme. Ce qui se donnait à voir c'était quelque chose sur les " holocaustes tels que le nettoyage ethnique des Palestiniens par les Israéliens. "

Mary Robinson m'a joint au téléphone à plusieurs reprises. J'ai déjeuné avec le secrétaire général que je connais depuis plusieurs années et je leur ai expliqué à tous deux pour quelles raisons je ne pouvais y participer dans la mesure où se manifestaient furieusement une attitude anti-juive et anti-israélienne.

Ils ont dit que la formulation serait reprise mais le problème restait quant à la teneur de la réunion.

J'ai mis en garde le secrétaire général des Nations Unies sur le fait que la conférence et la manière dont elle avait été préparée sombreraient dans l'histoire comme une défaite morale du comportement politique et sociale des nations du monde. Cela par l'ordre du jour, purement et simplement, haineux et cruel, et dont l'expression porterait atteinte à tout être humain raisonnable et cultivé et l'obligerait à adopter l'attitude du secrétaire d'Etat américain, Colin Powell et ses collaborateurs. Ils méritent respect et soutien pour leur courageuse réaction. Les délégations américaine et israélienne ont quitté la salle, d'autres ne l'ont pas fait .Si seulement les délégations européennes et sud africaines y avaient réfléchi. Leur justification fut de prétendre y travailler de l'intérieur pour arriver à une autre motion de résolution.
C'est trop tard et le mal est déjà fait.

La haine est comme un cancer qui se répand d'une cellule à une autre, d'un organe à l'autre, d'une personne à une autre, d'un groupe à un autre. Nous avons pu observer ce processus en action à Durban. Même un homme de la stature de Kofi Annan s'est perdu en route et il a dit des choses qui ne lui ressemblent pas .

Avec le scandale de Durban en toile de fond, comment le monde peut-il s'attendre à ce qu'Israel fasse confiance aux Nations Unies ? Et comment les gens de bon sens , idéalistes, ont-ils pu faire confiance à la mission des Nations Unies d'unir les peuples dans un climat de respect.

On se souviendra de la conférence de Durban comme une assemblée dirigée non pas par des anti-israéliens mais par des antisémites. Le fait que les militants palestiniens haissent les juifs est su de tous. Chacun doit entendre les nombreux leaders islamistes et lire les documents imprimés par l'Autorité Palestinienne : ils prêchent la haine et la violence non contre les sionistes mais contre les juifs. Leur seul slogan, nu, brutal et identique partout était froidement tombé et entendu à Durban : " tuer les juifs ".

Ce qui est douloureux ce n'est pas que Palestiniens et Arabes clament leur haine mais le fait que si peu de délégations ont eu le courage de les combattre. C'est comme si dans une étrange et effrayante catharsis collective, chacun avait abandonné son masque et révélé son vrai visage.

Avec cette terrible conférence de Durban, l'histoire nous a donné à nous, juifs, un signe et nous ferions bien d'apprendre à le déchiffrer.